Keine exakte Übersetzung gefunden für غير متبنى

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch غير متبنى

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Deberían dárselo a los niños que no son adoptados.
    .لا بد أنّهم يعطونهم للأطفال غير المتبنين
  • Deberían dárselos a los niños que no fueron adoptados.
    .لا بد أنّهم يعطونهم للأطفال غير المتبنين
  • Las travesuras eran su razón de ser... CONDUCTA INAPROPIADA Acosaron al gato... Vendieron los muebles PROVOCARON INUNDACIÓN ...y las mudanzas los mantenían unidos.
    سبب إعادة الطفل المُتبنى : سلوك غير لائق , التحرش بقط قام ببيع أثاث المنزل , التسبب بفيضان
  • La obligación de pagar alimentos para el niño es responsabilidad del padre o de la persona que tiene la custodia del menor. La pensión alimenticia corresponde tanto al hijo legítimo como al hijo nacido fuera del matrimonio, así como al hijo adoptado hasta que concluya sus estudios (en el caso de los varones), o hasta que la hija contraiga matrimonio, mientras viva con su familia.
    تقع النفقة على عاتق الوالد أو من لـه الولاية الشرعية على الطفل، وتبقى النفقة متوجبة للطفل الشرعي أو غير الشرعي أو المتبنى ما دام لم يكمل دروسه، وللإبنة طالما هي عزباء في منزل والدها ولا تعمل.
  • c) Si el niño adoptado no es libanés puede conservar su nacionalidad, puesto que no adquiere automáticamente la nacionalidad del padre adoptivo con la adopción. La sentencia de adopción se presenta a las autoridades competentes del país del niño adoptado por conducto del Ministerio de Relaciones Exteriores.
    (ج) إذا كان الولد المتبنى غير لبناني فيمكنه الاحتفاظ بجنسيته فلا يكسبه مجرد التبني جنسية الوالد المتبني، ويحصل تبليغ حكم التبني إلى السلطات المعنية في بلاده بواسطة وزارة الخارجية.